CONTOS DE NATAL

Há alegrias que voltam todos os anos sem nunca se repetirem inteiramente: uma casa que acorda em silêncio antes da luz do dia, um gesto pequeno que se revela, de repente, o maior dos presentes. Foi nesse território de afeto e esperança que Louisa May Alcott, autora amada de Mulherzinhas, ambientou páginas luminosas: histórias breves em que a festa mais aguardada do ano se torna também a mais reveladora, e a bondade, praticada sem alarde, tem sempre a última palavra. Entre os muitos contos de Natal que escreveu, este livro reúne nove de seus mais belos. Assim começa a manhã de Jo, Meg, Beth e Amy, que trocam o café da manhã pela fome alheia; assim a pequena Tilly recolhe da neve um passarinho ferido e o chama de seu presente de Natal; assim a mimada Effie sonha, à maneira de Scrooge, e desperta com o coração maior; assim a órfã Becky aprende, com uma velha gata por fada-madrinha, que amar vem antes de ser amado. Há ainda a escolha de Kate, o amor silencioso das irmãs pobres, a fidelidade da égua Rosa, a vigília dos sinos sobre a cidade e a longa espera de Patty, enfim recompensada. Em cada conto, a mesma convicção serena de Alcott: que a bondade discreta, vivida nos dias comuns, é o verdadeiro espírito do Natal. Tradução: João Marques e Priscila Catão Prefácio: Marcela Saint Martin